Mensaje de Amanda Somerville

Hola mi queridos, y especialmente en esta ocasión a los fans de Epica.

Lamentablemente, Simone Simons, líder de la banda holandesa Epica, todavía está enferma y no podrá ir a la prevista gira por los EE.UU. y Canadá, el próximo abril-mayo. Como muchos de ustedes saben, Simone y los chicos de Epica son muy buenos amigos míos. He trabajado con ellos desde su primer álbum y en cada álbum / DVD desde sus inicios como banda de la que conocemos y amamos hoy en día que es Epica. Es por esa razón que Simone y el resto de la banda me han pedido que acompañe a Epica en la gira mientras que Simone está enferma.

Todos somos conscientes de que este es un asunto delicado y que los fans de Epica se sentirán decepcionados de no poder ver a su amada Simone, sin embargo espero que puedan entender las circunstancias especiales y reconocer que esta es la única alternativa a la cancelación de la gira por completo. Es importante para mí que sepan que no es de ninguna manera la banda ni tengo la intención de reemplazar Simone. Ella es ùnica en su genero, valor inestimable para Epica y, de hecho, la mujer y la cara al frente de la banda.

Les aseguro que haré todo lo que esté a mi alcance para hacer justicia a la actuación que han llegado a esperar de Epica y darles todo mi. Desde que re-escribì muchas de las canciones y la voz de Simone fue coach durante las grabaciones de los discos, me siento tan cómoda en el desempeño de las canciones como si se tratara de mi misma.

Cariños Amanda.

Mensaje de Epica

"Las semanas extra de descanso, es el resultado como consecuencia de la cancelación de la mayor parte de este mes, han ayudado mucho a Simone en la recuperación de su infección MRSA. Tres de los cuatro aspectos en su última prueba ya mostraron negativo, Que es un gran paso adelante! Lamentablemente uno de estos todavía mostró positivo. Como optimistas, tal vez acerca de estos resultados de la prueba final, nosotros no podemos poner en riesgo su salud, por tener que salir de gira ya pronto. El médico de Simone también le aconsejò quedarse en casa.

Hemos recorrido ya un largo camino y tenemos que seguir de esta manera para superar esto. Por lo tanto, hemos decidido pedirle a nuestra buena amigo Amanda Somerville sustituir a Simone en nuestra próxima gira por EE.UU.

Como todos ustedes saben, Amanda ha participado con Epica desde el principio como una coach vocal y también pueden escucharla en todos los álbumes como apoyo vocalista, así como parte de nuestro coro. Estamos muy satisfechos de que Amanda está dispuesta a ayudarnos y estamos más positivos que estas semanas de descanso darán a Simone tiempo suficiente para recuperarse de esta infección para que pueda unirse a nosotros en el escenario de nuevo en nuestro club holandés shows ".

Gracias por su comprensión y por su apoyo. Esto es, por supuesto, un buen giro de los acontecimientos para todos nosotros y una mezcla de emociones es de alta equitación. A pesar de las desafortunadas circunstancias, sin embargo, me siento positivo acerca de la gira y vamos a darles todo para hacer los shows una inolvidable Epica experiencia!."

Atte. Epica

Mark, contesta las criticas de los "Fans" Mexicanos & Colombianos

"Por favor, dejen que nos llamarnos racistas, ...

También se canceló la gira europea y de los Países Bajos (nuestro "propio" lugar de personas). Estamos viajando por el mundo y brindamos el amor a todas las personas por igual!

Si continuamos con la gira (de los viajes de larga distancia lo cual es imposible en este momento), sería muy peligroso para Simone (entonces se nos culparia de asesinos?) ¿Qué es peor? Tratamos de hacer la gira de México / Colombia lo antes posible. Pero el visado fue demasiado rápido, entonces' pondremos sobre nuestros propios pies la voluntad "para tratar de hacerlo tan rápidamente".

Detrás de las escenas que tratamos de hacer todo el recorrido para suceder (incluso algunas opciones para última hora).

Entiendo el enojo de algunas personas, pero crean en mí, es una pesadilla para nosotros y especialmente para Simone.

Quiero dar las gracias a todas las personas que nos escribieron y enviaron mensajes positivos, sino que también me ayuda a seguir luchando en este período malo. Las Personas que publican cosas negativas me hacen pensar en abandonar la escena musical para siempre! "

Acerca de la queja de los mexicanos y los colombianos acerca de la nueva cancelación de la gira, creo que le falta un poco de comprensión de algunos fans de Mexico y Colombia, la enfermedad que afronta Simone no es una simple gripe, es muy peligroso.

Afff, no voy a comentar aquí lo que pienso porque no quiero causar intriga, pero vamos a tener un poco de madurez, que todavía pienso que es sólo un simple bluf.

Mark.d

Simone habla de su estado actual....

Hola a todos!

Quiero expresar mi agradecimiento a los aficionados, a Epica que me apoyo en este difícil período. He recibido muchos regalos y correos electrónicos. Realmente me da fuerzas!

Significa todo para mí y que ustedes me tienen en cuenta.
Lamentablemente todavía no estoy curada de la infección. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, elvirus me golpeo fuerte y es dificil librarnos de él porque es un bacteria en la piel. He tomado los antibióticos y estoy centrada en la medicina natural. Los antibióticos son el motivo de mi enfermedad y estoy cansada de ellos. Lo más importante es estar quieta y no estar muy emocional para mi sistema inmunológico.

Epica y yo estamos muy enterados que la gira por México tuvo que cancelar de nuevo. Realmente queremos ir, pero, Muchos de ustedes dice que es mejor para mí volver a gira cuando este totalmente curada.

En general estoy segura de que voy a superar esto y apenas pueda espero volver de gira. Me siento falta de cantar en el escenario y, por supuesto, la energía de ustedes.
Por favor, tengan paciencia y esperamos verlos a todos pronto!

Saludos,
Simone "

Actualización de la condición de Simone / cancelación muestra

Después de haber tenido un par de semanas de descanso fuimos grandes esperanzas de que la situación de Simone se han mejorado ya. Lamentablemente, la última prueba de MRSA fue aún positivo y también las infecciones aún no han cesado completamente. Tenemos la sensación de Simone es la mejora de la salud, pero lamentablemente no lo suficiente aún. No podemos correr el riesgo a la salud de Simone y, por lo tanto, con dolor en nuestros corazones, no podemos venir a Mexico y Colombia de nuevo. Asimismo, dos de nuestros tres espectáculos, en el Reino Unido se cancelan por este motivo. Es todavía imposible de Simone de hacer viajes largos. Como se puede imaginar realmente nos sentimos mal sobre esto, sobre todo porque nuestro México / Colombia gira ya se aplazó una vez antes, pero también esperamos que comprendan y respeten nuestra decisión sobre este. Todos tienen nuestra palabra de que vamos a volver lo antes posible para hacer frente a todo esto. Lamentablemente en este momento nosotros no podemos decir cuándo esto será, pero esperamos que antes de fin de este año.

Saludos Cordiales, Epica.